Por tierra
Coatepec se encuentra a tan sólo 8 kilómetros al sur de la ciudad de Xalapa, capital del estado de Veracruz. Dos carreteras comunican estas poblaciones: el camino viejo a Coatepec o carretera de Briones y la autopista Xalapa-Coatepec. Las terminales de los autobuses del servicio interurbano se encuentran en la glorieta de Los Sauces y en el mercado de La Rotonda. El tiempo aproximado es de 15 minutos en auto, algo más en autobús.
Si viaja desde cualquier otra ciudad de la República, primero debe llegar a Xalapa y, desde ahí dirigirse a Coatepec. El tiempo aproximado, en auto, es de cuatro horas y media desde la Ciudad de México, dos horas y media desde Puebla y una hora y media desde Veracruz.
En avión
Los aeropuertos más cercanos son el de regional de El Lencero, a unos diez minutos de Xalapa y el aeropuerto internacional Heriberto Jara de Veracruz. En este último hay servicio de transporte de la compañía ADO a la estación de autobuses de Xalapa (CAXA).
Al aeropuerto de El Lencero sólo vuela la compañía Aeromar; la oferta de vuelos hacia Veracruz es algo más variada.